1 00:00:28,960 --> 00:00:34,000 Yani sadece bunu düzeltmek için, bu Dr Chrissie ve Crispin Gilpin. 2 00:00:35,880 --> 00:00:37,150 Çok zor, üzgünüm. 3 00:00:37,200 --> 00:00:39,590 Onu arayacağım Dr Crippen, öyle olduğumu biliyorum. 4 00:00:39,640 --> 00:00:43,110 O bir güreş eleştirmeni Sky Sports için. 5 00:00:43,160 --> 00:00:44,710 Babamla çok golf oynadık. 6 00:00:44,760 --> 00:00:46,870 Ve o aynı zamanda çok yetenekli sanatçı. 7 00:00:46,920 --> 00:00:50,190 Büyük bir tablo üzerinde çalışıyorum şu anda kilise sanırım 8 00:00:50,240 --> 00:00:53,310 dedi ki, yani hayır, onlar çok hoş, çok ayakları yere basan insanlar, 9 00:00:53,360 --> 00:00:57,510 yani senin olmana imkan yok tonu düşüreceğiz. 10 00:00:57,560 --> 00:00:58,960 Söz veriyorum. 11 00:01:01,000 --> 00:01:04,720 Sky'ın güreş eleştirmeni. Bu anlamsızlığın küpü gibi. 12 00:01:19,040 --> 00:01:22,800 Kapıyı çalmak 13 00:01:27,120 --> 00:01:29,320 YÜZÜKLER ZIL 14 00:02:02,960 --> 00:02:04,150 Chrissie mi? Crispin mi? 15 00:02:04,200 --> 00:02:05,240 İçeri gelebilir misin? 16 00:02:09,200 --> 00:02:10,640 Biraz erken geldik. 17 00:02:14,240 --> 00:02:15,680 Merhaba? Evde kimse var mı? 18 00:02:22,200 --> 00:02:23,240 Çok tuhaf. 19 00:02:24,920 --> 00:02:28,670 Onun stüdyosunu deneyebilirim, ki bu da Sanırım arkalarda bir yerde. 20 00:02:28,720 --> 00:02:29,760 İki saniye sonra orada olacağım. 21 00:03:02,640 --> 00:03:06,840 Boğuk İniltiler 22 00:03:38,560 --> 00:03:40,920 beceriyor 23 00:03:59,040 --> 00:04:02,920 Aman Tanrım! Bir saniye bekle, bekle! 24 00:04:23,080 --> 00:04:24,950 Tamam, anladım. 25 00:04:25,000 --> 00:04:27,280 Sağ. 26 00:04:30,600 --> 00:04:31,640 Neler oluyor? 27 00:04:33,960 --> 00:04:37,950 Ah, Polly! Evet, üzgünüm, neler oluyor? Demek ki zorla girdik! 28 00:04:38,000 --> 00:04:40,390 Aşağıya gel, bu iki karakteri maskelerde buldum. 29 00:04:40,440 --> 00:04:42,430 Lanet kasadan geçiyorum. İnanılmaz! 30 00:04:42,480 --> 00:04:43,830 Onları hırpalamayı başardı, 31 00:04:43,880 --> 00:04:46,190 polise kadar onları güvence altına aldım buraya gel, ama sanki 32 00:04:46,240 --> 00:04:49,070 Chrissie diyor ki, ya varsa daha fazlası minibüste mi bekliyor? 33 00:04:49,120 --> 00:04:52,350 Alacaklarını söylemeye cüret ediyorum buraya gelmek için bir dakika, ama... 34 00:04:52,400 --> 00:04:55,880 En yakın polis ne kadar uzakta? istasyon? On mil olmalı. 35 00:04:57,880 --> 00:05:01,040 Ah, sinyal alamıyorum. Sabit hattı kullanmam gerekecek. 36 00:05:03,400 --> 00:05:04,440 Ah, ahmak. 37 00:05:05,440 --> 00:05:08,950 Jonathan mı? Ne yaparsan yap, olduğun yerde kal! 38 00:05:09,000 --> 00:05:12,160 Evde iki hırsız var. ve olabilirler... 39 00:05:16,800 --> 00:05:20,400 Ah, güzel. Peki, hepsi bu kontrol altında mı peki? 40 00:05:21,640 --> 00:05:23,360 Sadece filizleri çıkaracağız. 41 00:05:25,360 --> 00:05:27,710 Bu şekilleniyor gerçekten eğlence dolu bir akşam, 42 00:05:27,760 --> 00:05:31,120 Söylemeliyim. Kasayı kontrol etsen iyi olur. Sanırım her şeyi almışlar. 43 00:06:06,400 --> 00:06:09,430 Japon knotweed'i ne anlama geliyor? benziyor musun? 44 00:06:09,480 --> 00:06:12,190 Üzgünüm? Sanırım az önce biraz buldum ormanın derinliklerinde. 45 00:06:12,240 --> 00:06:15,800 Bu şey kesinlikle öldürücü. bir kez yayılmaya başlar. 46 00:06:18,040 --> 00:06:19,680 Birini içeri sokmamız gerekebilir. 47 00:06:21,400 --> 00:06:22,830 Ne? 48 00:06:22,880 --> 00:06:25,670 Hayır, sadece bileğimi kırdığım yer birkaç yıl önce - 49 00:06:25,720 --> 00:06:28,470 Sanırım yeni ayarlamış olabilirim tekrar kapattım. 50 00:06:28,520 --> 00:06:30,470 Harika. 51 00:06:30,520 --> 00:06:33,120 TELEFON ZİLLERİ 52 00:06:34,920 --> 00:06:37,070 Merhaba Chrissie, merhaba! 53 00:06:37,120 --> 00:06:39,510 Dinle, çok üzgünüm dün geceyle ilgili, 54 00:06:39,560 --> 00:06:43,720 polis olduğunu sanmıyorum başardınız mı...? Hayır, hayır. 55 00:06:45,040 --> 00:06:46,430 Emin değilim ama kontrol edebilirim. 56 00:06:46,480 --> 00:06:49,710 Bahara gitmek için herhangi bir planın olup olmadığını sormak Yorkshire Matadoru hapisten 57 00:06:49,760 --> 00:06:52,840 bu sabah. Hayır, hayır, sanırım dersini aldı. 58 00:06:53,880 --> 00:06:57,510 Üzgünüm? Bu ne zaman için olabilir? 59 00:06:57,560 --> 00:07:02,230 Hayır, yapabileceğimiz en azından bu! Evet, kesinlikle! 60 00:07:02,280 --> 00:07:06,470 Maalesef yapamam ama eminim Jonathan masaya çıkacak. 61 00:07:06,520 --> 00:07:11,680 Evet. Onu bana bırak Chrissie. ve ben halledeceğim. TAMAM. Hoşçakal. 62 00:07:14,000 --> 00:07:16,630 Bu hangi tabak Şu ana kadar adım atıyor muyum? 63 00:07:16,680 --> 00:07:17,990 Gönüllü sürücüler 64 00:07:18,040 --> 00:07:20,790 insanları ameliyathaneye götüren kişi randevuları için. 65 00:07:20,840 --> 00:07:22,710 Biraz az kadrolular bu sabah, 66 00:07:22,760 --> 00:07:25,750 ve onun bir hastası var, Bay Ipswich, 150 yaşlarında. 67 00:07:25,800 --> 00:07:28,630 İmkanım olsa elbette yapardım ama Köy salonu komitem var 68 00:07:28,680 --> 00:07:31,880 onda, öyleyse devam et, Cennette ödüllendirileceksiniz. 69 00:07:34,920 --> 00:07:38,960 Bay Ipswich. Neden biliyorum Bundan pişman olacak mıyım? 70 00:07:46,160 --> 00:07:48,750 Günaydın Hugh! İyi misin? MERHABA! 71 00:07:48,800 --> 00:07:51,710 Yeni gelen nasıl hala İkinizi de bütün gece ayakta mı tuttunuz? 72 00:07:51,760 --> 00:07:54,470 Evet. görmeye başlıyorum bir yemliğin çekiciliği. 73 00:07:54,520 --> 00:07:56,830 İkiniz de kendinize gelmelisiniz. ve merhaba de. 74 00:07:56,880 --> 00:07:58,510 Alison pratik olarak bilet satıyor. 75 00:07:58,560 --> 00:08:01,070 Pekâlâ, beni ikiye indir. 76 00:08:01,120 --> 00:08:02,310 Hepsi süper kandırılmış görünüyor. 77 00:08:02,360 --> 00:08:04,110 Evet, muhteşem bir iş başardılar. 78 00:08:04,160 --> 00:08:07,520 Bay Greeley'nin neden ses çıkardığını merak ediyorum telefonda bu konuda üzgün müsün? 79 00:08:08,600 --> 00:08:14,720 Hoş geldiniz millet. Yeterli çoğunluğumuzun olduğunu düşünüyorum. 80 00:08:16,040 --> 00:08:18,910 Eğer tanıtarak başlayabilseydim yeğenim Warwick, 81 00:08:18,960 --> 00:08:21,990 Yeni Zelanda'dan buraya kim geldi birkaç haftalığına. 82 00:08:22,040 --> 00:08:25,110 Bize yardım edecek tartışmalarımızı takip edin. 83 00:08:25,160 --> 00:08:27,750 Eminim hepimizin bir şansı olmuştur gerçekten muhteşem olana hayran olmak 84 00:08:27,800 --> 00:08:30,070 inşaatçılarımızın çabaları ve tasarım ekibi, 85 00:08:30,120 --> 00:08:31,950 yorulmadan çalışan merkezi vermek 86 00:08:32,000 --> 00:08:33,750 işte böyle bir yüz gerdirme. 87 00:08:33,800 --> 00:08:34,910 HEPSİ: Duyun, duyun. 88 00:08:34,960 --> 00:08:36,830 Bildiğiniz gibi bunların hepsi oldu büyük ölçüde yapılmış 89 00:08:36,880 --> 00:08:39,870 cömertlikle mümkün yerel bir piyangoyu kazananın - 90 00:08:39,920 --> 00:08:44,550 iş adamı ve yönetim kurulu başkanı Rotary Kulübü, Sir Leonard Corbyn. 91 00:08:44,600 --> 00:08:47,790 Projemize yaptığı bağış yakışıklı biriydi. 92 00:08:47,840 --> 00:08:51,470 ve bunun bilincinde olarak oybirliğiyle karar verildi 93 00:08:51,520 --> 00:08:54,350 yeniden adamak onuruna inşa edilen bina. 94 00:08:54,400 --> 00:08:56,710 Bizi sunan ufak bir sorunla, 95 00:08:56,760 --> 00:08:59,030 yeni tutuklandığı için ve tacizle suçlanıyorum 96 00:08:59,080 --> 00:09:02,150 birkaç kıdemli üye Kadınların Aydınlık Saati'nden. Warwick mi? 97 00:09:02,200 --> 00:09:04,550 Evet ayrıntılar hala bu sefer geliyoruz, 98 00:09:04,600 --> 00:09:07,590 ama olmuş gibi görünüyor yakın zamanda yapılan bir bahçe partisinde 99 00:09:07,640 --> 00:09:12,270 baskı yapma tutkusunun olduğu yer et biraz kontrolden çıktı. 100 00:09:12,320 --> 00:09:15,190 Ah, lütfen... Ve o zamandan beri haberler çıktı, daha çok kadın 101 00:09:15,240 --> 00:09:18,390 benzerleriyle öne çıktılar cinsel istismar hesapları, 102 00:09:18,440 --> 00:09:21,390 diş dahil iddia eden hijyenist 103 00:09:21,440 --> 00:09:23,070 ellerini koyardı ceplerinde 104 00:09:23,120 --> 00:09:27,990 ve...bu sırada diş ipi kullanıyor tedavi ve bir hava hostesi, 105 00:09:28,040 --> 00:09:31,870 onu bir kez kullanırken kim yakaladı kusmuk torbasının başka amaçlarla kullanılması. 106 00:09:31,920 --> 00:09:37,030 Evet, bu... biraz utanç verici değil. 107 00:09:37,080 --> 00:09:39,750 Bu yüzden mecburuz bazı cesur kozmetiklere bakın 108 00:09:39,800 --> 00:09:42,510 Hasarı onarmak için ayarlamalar yapın. Warwick mi? 109 00:09:42,560 --> 00:09:46,350 Evet, yani başka bir isim artık açıkça gerekli. 110 00:09:46,400 --> 00:09:51,990 Ve düşünüyorduk: neden Conrad Bloyner Merkezi olmasın? 111 00:09:52,040 --> 00:09:53,790 Pardon, Conrad Bloyner? 112 00:09:53,840 --> 00:09:56,710 Bir beyefendi değil Ben aşinayım. Hayır, 113 00:09:56,760 --> 00:09:59,550 belli ki öyle biri yok Conrad Bloyner'ı aradı. 114 00:09:59,600 --> 00:10:03,270 Ama duvardaki harflere bakılırsa "Leonard Corbyn" için oradayız 115 00:10:03,320 --> 00:10:07,270 hepsi ayrı ayrı rol aldı bizim için önemli bir maliyetle, 116 00:10:07,320 --> 00:10:10,030 biraz öyle olur sanırım onları atmak için cömertlik yapıyorlar. 117 00:10:10,080 --> 00:10:12,630 İnsanlar nadiren rahatsız edilir Bir ismin kökeni hakkında 118 00:10:12,680 --> 00:10:15,030 net ve akılda kalıcı olduğu sürece. Warwick mi? 119 00:10:15,080 --> 00:10:18,630 Evet başka yarışmacılar da var düşünmek isteyebilirsiniz. 120 00:10:18,680 --> 00:10:22,350 Örneğin, Orlando Crenby Merkezi. 121 00:10:22,400 --> 00:10:27,510 Olası bir Avrupa şüphecisinin şöyle olduğunu düşündük: John Major hükümetinde. 122 00:10:27,560 --> 00:10:30,590 Veya Rodney Claborn, 123 00:10:30,640 --> 00:10:34,470 yerel bir futbol kahramanı olabilirdi 1950'lerde. 124 00:10:34,520 --> 00:10:38,910 Peki ya alternatif komedyen Daily Mail'e dönüştü 125 00:10:38,960 --> 00:10:42,110 Uzun metrajlı yazar Brendan O'Clory mi? 126 00:10:42,160 --> 00:10:43,910 Yani satın alırdım. 127 00:10:43,960 --> 00:10:45,190 Evet, bak. 128 00:10:45,240 --> 00:10:49,470 Bir sorun olduğunu kabul etsem de burada ele alınmak üzere, 129 00:10:49,520 --> 00:10:53,270 Yerel icat ettiğinden emin değilim aptal isimleri olan hayırseverler 130 00:10:53,320 --> 00:10:54,830 oldukça ileri bir yol, değil mi? 131 00:10:54,880 --> 00:10:57,830 Ve eğer aptalca konuşuyorsak, Bay Greeley, seçmem gereken bir kemik var 132 00:10:57,880 --> 00:11:01,910 bu parça hakkında seninle son kilise bülteninizde. 133 00:11:01,960 --> 00:11:04,750 "Güneydeki çöküntü kilisenin transept'i. 134 00:11:04,800 --> 00:11:08,550 "Benimle bağlantılı olabilir mi? selefi mezarında mı dönüyor?" 135 00:11:08,600 --> 00:11:11,950 Eğer bunun bir şaka olması gerekiyorsa, oldukça kötü bir şey. 136 00:11:12,000 --> 00:11:14,830 Neye sahip olabileceğini biliyorsun Ronan Clodbery, 137 00:11:14,880 --> 00:11:16,230 Hangisi... 138 00:11:16,280 --> 00:11:21,070 Hayır, saçmalık, hepsi. Tamamen saçma. 139 00:11:21,120 --> 00:11:23,320 Kesinlikle... yeniden düşünmeliyiz. 140 00:12:00,920 --> 00:12:02,840 Sabah! Bay Ipswich mi? 141 00:12:06,800 --> 00:12:07,840 Hazır mısın? 142 00:12:09,400 --> 00:12:10,440 Bu Jonathan! 143 00:12:17,680 --> 00:12:18,720 Bay Ipswich mi? 144 00:12:20,560 --> 00:12:22,230 Hazır mısın? 145 00:12:22,280 --> 00:12:23,270 Bu Jonathan. 146 00:12:23,320 --> 00:12:26,840 HORLAMA 147 00:12:36,520 --> 00:12:37,560 Bay Ipswich mi? 148 00:12:40,560 --> 00:12:41,600 İyi misin? 149 00:12:42,880 --> 00:12:43,920 Bu Jonathan. 150 00:12:47,400 --> 00:12:49,440 Seni doktora götürmeye geldim. 151 00:12:50,480 --> 00:12:52,790 Yardıma ihtiyacın var mı? 152 00:12:52,840 --> 00:12:54,710 Ellerini çek. 153 00:12:54,760 --> 00:12:57,670 seni götürmeye geldim doktorun yanına. 12:30. 154 00:12:57,720 --> 00:12:59,520 Bütün bunlarla yapamam. 155 00:13:00,520 --> 00:13:02,830 Doktora gitmem gerekiyor. 156 00:13:02,880 --> 00:13:05,000 Bir dakika içinde burada olacaklar beni almak için. 157 00:13:06,200 --> 00:13:10,030 Zaman kaybı, bende yanlış olan hiçbir şey yok. 158 00:13:10,080 --> 00:13:12,920 Peki sen kimsin? 159 00:13:14,400 --> 00:13:18,120 Peki, neden seni almana izin vermiyorum? hazır mısın ve...? 160 00:13:25,840 --> 00:13:30,270 Oh, buradaki sen misin? gençlik günleri mi? Çok etkileyici. 161 00:13:30,320 --> 00:13:33,750 Bu tür şeylere çok benzer Daha önce kalkmıştım... 162 00:13:33,800 --> 00:13:35,510 güm 163 00:13:35,560 --> 00:13:38,200 İNLEME 164 00:13:40,400 --> 00:13:43,000 Tanrım. 165 00:13:47,680 --> 00:13:49,750 Peki sağlık görevlileri ne dediler? 166 00:13:49,800 --> 00:13:51,390 öyle olduğunu mu düşündüler felç mi, yoksa...? 167 00:13:51,440 --> 00:13:54,790 Ne kadar ciddi, beklememiz gerekecek ve bak, ama... 168 00:13:54,840 --> 00:13:57,510 Bunu elde etmek hiç zor olmayacak bir süreliğine o evden uzak dur. 169 00:13:57,560 --> 00:13:59,990 Mekan bir damla bile boya görmedi karısı öldüğünden beri. 170 00:14:00,040 --> 00:14:01,680 Bu 50 yıl önce olmalı. 171 00:14:03,000 --> 00:14:06,110 Şimdi mükemmel zaman olun aslında oraya girmeyi denemek için 172 00:14:06,160 --> 00:14:09,550 o ortalıkta yok ve uçup gidiyor şu örümcek ağlarından bazıları. 173 00:14:09,600 --> 00:14:10,790 Ah, evet! 174 00:14:10,840 --> 00:14:13,710 Peki şimdi ne düşünüyorsun? 175 00:14:13,760 --> 00:14:16,350 Özel olarak görevlendirilmiş kilise giriş kapısı için 176 00:14:16,400 --> 00:14:19,190 Dr Gilpin'imiz tarafından. 177 00:14:19,240 --> 00:14:22,190 Ne büyük bir yetenek. İnsanlar beni şaşırtıyor. 178 00:14:22,240 --> 00:14:24,630 Evet, sanırım bunu başardım stüdyosundaki pencere... 179 00:14:24,680 --> 00:14:26,950 Ne yaptığını gördün mü? Çok zekice. 180 00:14:27,000 --> 00:14:30,910 Kalabalığın içindeki tüm figürler, yerel cemaatçilere dönüştürüldü. 181 00:14:30,960 --> 00:14:33,440 Bay ve Bayan Gibbs, Bak, kasaptan. 182 00:14:34,680 --> 00:14:36,480 Bayan Prosser... 183 00:14:37,640 --> 00:14:40,830 Bay Greeley... 184 00:14:40,880 --> 00:14:44,550 Gerçekten sevgilerimle ve Hugh. Ve bak! 185 00:14:44,600 --> 00:14:48,710 Sıkmayı bile başardı ikiniz son anda girdiniz. 186 00:14:48,760 --> 00:14:51,120 Bu ne kadar tatlı? 187 00:14:52,480 --> 00:14:55,400 Evet, öyle... Ne kadar tatlı bir küçük değişiklik. 188 00:14:56,760 --> 00:14:58,040 Ne demek istiyorsun? 189 00:14:59,920 --> 00:15:02,830 Sana gurur verici bir yer veriyorum Keruvlar arasında. 190 00:15:02,880 --> 00:15:05,160 Belli ki meleksi niteliklerini gördüm. 191 00:15:06,520 --> 00:15:09,390 Jonathan, nasılsın? 192 00:15:09,440 --> 00:15:12,270 İyi misin? Evet iyiyim. Ah! Çok üzgünüm! 193 00:15:12,320 --> 00:15:14,870 Hayır. Sadece... bu sabahtan beri. 194 00:15:14,920 --> 00:15:18,800 Sanırım biraz fazla abarttım - ketçap şişesine vuruyorum. 195 00:15:19,960 --> 00:15:23,030 Hayır, sorun değil. Evet. 196 00:15:23,080 --> 00:15:24,320 Yapabilir miyiz...? 197 00:15:28,480 --> 00:15:30,630 Ah, o muhteşem değil mi? 198 00:15:30,680 --> 00:15:32,510 Kelimenin tam anlamıyla değil elbette. 199 00:15:32,560 --> 00:15:35,270 ne olduğuna dikkat etmeliyim Buralarda diyorum. 200 00:15:35,320 --> 00:15:39,950 Ve bütün oyuncaklar sende var, bak, ve gadget'lar ve gereçler .... 201 00:15:40,000 --> 00:15:43,270 Tamamen denize düştüm. Ne bekliyorsun, biliyorum... 202 00:15:43,320 --> 00:15:46,430 Böldüğüm için özür dilerim Bayan Chater. ama bir adam var gibi görünüyor 203 00:15:46,480 --> 00:15:48,880 aşağıda rahatlatıcı kendini senin çitine karşı. 204 00:15:51,600 --> 00:15:56,190 Ah, evet. Sanki başlıyormuş gibi görünüyor bayrak sallayacak, değil mi? 205 00:15:56,240 --> 00:15:58,960 Belki hemen aşağı inerim takviyeye ihtiyacı olup olmadığına bakın. 206 00:16:01,200 --> 00:16:03,280 Ah, açıklamam gerektiğini hissediyorum. 207 00:16:04,960 --> 00:16:08,070 Bir şeyler yapmaya gelen bu adam bizim için bahçe işi, 208 00:16:08,120 --> 00:16:11,270 Bahsetmiştim, elimizde şu anda bir porsuk salgını var, 209 00:16:11,320 --> 00:16:14,470 her gece çimleri karıştırıyordu onları caydıran tek şeyi söyledi: 210 00:16:14,520 --> 00:16:18,230 Görünüşe göre erkek insan idrarı. Yani... 211 00:16:18,280 --> 00:16:20,910 Bununla ne oldu? ve bu diğer tuhaf yaratık, 212 00:16:20,960 --> 00:16:24,670 bu da gezinirken görüldü... evet oldukça korkutucu. 213 00:16:24,720 --> 00:16:28,790 Garip yaratık mı? Ah evet o bir "Cehennem canavarı" 214 00:16:28,840 --> 00:16:31,230 göre Bay Stebbings köşede. 215 00:16:31,280 --> 00:16:33,790 Geleceğini söylüyor Geçen gece bardan eve döndüğümde 216 00:16:33,840 --> 00:16:37,550 ve evimizin önünden geçerken, bunu çok büyük gördü, 217 00:16:37,600 --> 00:16:40,630 kambur destekli şey çimlerin üzerinde sürünerek. 218 00:16:40,680 --> 00:16:44,030 Herhangi bir köpek için çok büyük. Veya küçük bir geyik bile. 219 00:16:44,080 --> 00:16:47,030 Ona baktığını söylüyor Bir anlığına çalıların arasından 220 00:16:47,080 --> 00:16:52,520 bu şeytani, parlak yeşille gözleri ve sonra... ortadan kayboldu. 221 00:16:54,800 --> 00:16:56,630 Koleksiyonunuz için bir tane belki? 222 00:16:56,680 --> 00:16:58,910 öyle olduğunu söylemiyorlar mı biraz gizem çözücü müsün? 223 00:16:58,960 --> 00:17:03,150 Acaba bize yardım edebilir mi? dostum, Japon knotweed'imizle. 224 00:17:03,200 --> 00:17:06,110 Çünkü sanırım aramızda bir şey olabilir hafif bir sorun. 225 00:17:06,160 --> 00:17:09,550 Ah, hayır, gerçekten mi? isteyebilirsiniz bunu kendine sakla. 226 00:17:09,600 --> 00:17:12,110 Bir koklama kadar çok şey alıyorlar burada buna benzer herhangi bir şeyden 227 00:17:12,160 --> 00:17:13,950 bir kütleye sahip olacağız panik elimizde. 228 00:17:14,000 --> 00:17:16,070 Ve başka birini tanıyorum kim paniklemeye başlayacak, 229 00:17:16,120 --> 00:17:19,230 eğer ona izin vermezsek 40 göz kırpmasını al. 230 00:17:19,280 --> 00:17:22,950 Yani...ayrılma zamanı Sanırım sen Kum Adam'a. 231 00:17:23,000 --> 00:17:26,760 Bırakın büyüsünü yapsın, ve sana bir sürü güzel rüyalar getirsin. 232 00:17:34,240 --> 00:17:36,070 İşte bu kadar. 233 00:17:36,120 --> 00:17:38,350 Şimdi birlikte yürüyebilirim büyük beyaz bir ok 234 00:17:38,400 --> 00:17:40,230 sineklerimi işaret ediyorum. 235 00:17:40,280 --> 00:17:43,190 Ve bir doktor tarafından boyanmış! İnsanlar ne düşünecek? 236 00:17:43,240 --> 00:17:45,750 Bazı talihsizliklerim var hormon eksikliği. 237 00:17:45,800 --> 00:17:47,870 Ne demek istediğimi anlıyorsun bu çok endişe verici. 238 00:17:47,920 --> 00:17:52,670 Peki bu konuda ne yapacağız? Ve Kadim Filistin'in soğuk bir gün olduğunu bile iddia edemezsiniz. 239 00:17:52,720 --> 00:17:55,750 Üzgünüm, bu sadece saf intikam! 240 00:17:55,800 --> 00:17:57,320 Beni dinliyor musun? 241 00:17:58,440 --> 00:17:59,990 Üzgünüm... 242 00:18:00,040 --> 00:18:02,590 Nerede? Bunlar bana havuç gibi görünüyor. 243 00:18:02,640 --> 00:18:05,630 Onlar havuç. Ve sen bana nedenini sormadan önce, 244 00:18:05,680 --> 00:18:07,990 babam büyüyecekti ormandaki havuçlar - az önce yaptı. 245 00:18:08,040 --> 00:18:09,440 Hatırlayabildiğim sürece... 246 00:18:13,080 --> 00:18:15,150 Ne? Hayır, yeni anladım yine bir şey. 247 00:18:15,200 --> 00:18:19,630 Bu tür bir soğuk ürperti Yatak odasındaydım. 248 00:18:19,680 --> 00:18:21,430 Kum Adam'dan bahsettiğinde mi? 249 00:18:21,480 --> 00:18:23,590 Evet, bir rüyayla ilgili Eskiden vardı. 250 00:18:23,640 --> 00:18:24,920 Bu kabus gibi... 251 00:18:26,320 --> 00:18:28,190 ..Kum Adam hakkında. 252 00:18:28,240 --> 00:18:30,790 Tanıdığım kişi bu olmalı dost canlısı eski karakter, 253 00:18:30,840 --> 00:18:33,760 gözlerine kum serpen, ve seni uyumaya gönderiyor. 254 00:18:36,240 --> 00:18:38,880 Rüyamda o hoş bir adam değil kişi hiç. 255 00:18:40,200 --> 00:18:45,270 Ama bu...korkunç rakam kötülük 256 00:18:45,320 --> 00:18:47,960 evini kim arıyor gece yarısı ve... 257 00:18:52,040 --> 00:18:54,430 Peki ne yapar? 258 00:18:54,480 --> 00:18:56,120 Bilmiyorum. 259 00:18:58,080 --> 00:18:59,710 Bilmiyorum. 260 00:18:59,760 --> 00:19:03,200 Beni o kadar korkuttu ki hep uyandım o noktada soğuk terler döktüm. 261 00:19:18,000 --> 00:19:19,480 TELEFON BİPLERİ 262 00:19:23,480 --> 00:19:26,230 Bu konuda ne hissediyoruz? Alison'dan mesaj. 263 00:19:26,280 --> 00:19:29,630 O uzaktayken diyor ki hastane - yaşlı Bay Ipswich - 264 00:19:29,680 --> 00:19:32,190 biraz alacak partiyi birlikte dekore etmek. 265 00:19:32,240 --> 00:19:34,030 Biraz daha yapmayı dene misafirperver. 266 00:19:34,080 --> 00:19:36,030 Buna hazırız, değil mi? 267 00:19:36,080 --> 00:19:39,760 Öyle olduğunu varsayalım. 10 Rillington Yeri daha hoş karşılanırdı. 268 00:19:41,800 --> 00:19:44,070 Hadi ama, insanların yaptığı budur. 269 00:19:44,120 --> 00:19:46,320 Sen yaşamıyorsun artık bir yel değirmeninde. 270 00:19:47,440 --> 00:19:49,590 ile etkileşime geçmelisiniz topluluk. 271 00:19:49,640 --> 00:19:52,440 Evet, bu hangi topluluk olurdu? İkiz Tepeler mi? 272 00:19:58,640 --> 00:20:01,510 O sessiz küçük çocuğa ne oldu? kırsal huzurun cenneti 273 00:20:01,560 --> 00:20:04,590 kaçacaktık, ofiste yoğun bir günün ardından? 274 00:20:04,640 --> 00:20:06,040 Biliyorum. 275 00:20:07,600 --> 00:20:10,880 Uzun mu kalacaksın? İki saniye. 276 00:20:14,520 --> 00:20:16,350 Peki, ne kadar daha süreceğini düşünüyorsun? 277 00:20:16,400 --> 00:20:19,110 Çünkü ben biraz burada kaynamaya başlıyor. 278 00:20:19,160 --> 00:20:22,950 Biliyorum ama esnemek çok önemli herhangi bir fiziksel egzersizden önce. 279 00:20:23,000 --> 00:20:24,910 Kramp girmek istemiyorum. 280 00:20:24,960 --> 00:20:28,470 Kan almak iyidir dokulara akıyor. 281 00:20:28,520 --> 00:20:31,560 Tam tersi oluyor üzerimde etkisi olduğunu söylemeliyim. 282 00:20:33,040 --> 00:20:35,830 Ve bununla duracak mısın? sürekli denetim mi? 283 00:20:35,880 --> 00:20:38,310 Sessizce konuşacağım onun yarın, 284 00:20:38,360 --> 00:20:42,070 ona küçük bir parça gazlı bez koymasını söyle bunun üzerine ya da başka bir şey. 285 00:20:42,120 --> 00:20:45,590 Neden KÜÇÜK bir gazlı bez parçası? Bunu neden söylüyorsun? 286 00:20:45,640 --> 00:20:47,950 Olmana gerek yok gazlı bez konusunda cimri. 287 00:20:48,000 --> 00:20:49,480 Etrafta dolaşacak bir sürü gazlı bez var. 288 00:20:50,560 --> 00:20:52,520 Çocukken de böyle miydiniz? 289 00:20:54,440 --> 00:20:57,870 Güvensiz mi yoksa ne? Ben sadece düşünüyorum... 290 00:20:57,920 --> 00:21:02,390 Ah, bu bir şaka, kesinlikle mi? Şimdi ne olacak? 291 00:21:02,440 --> 00:21:05,990 Bay Greeley'nin son baskısı mahalle bülteni! 292 00:21:06,040 --> 00:21:08,870 "Büyük İncil korkuları intikam geçti 293 00:21:08,920 --> 00:21:10,390 "bu hafta köyde, 294 00:21:10,440 --> 00:21:14,310 "Yerel bir iş adamı olduktan sonra kalitesiz bir seks skandalına karıştı. 295 00:21:14,360 --> 00:21:17,990 "Vahiy Kitabı konuşuyor Mahşerin Dört Atlısı - 296 00:21:18,040 --> 00:21:20,590 "Ölüm, Savaş, Salgın Hastalık ve Kıtlık, 297 00:21:20,640 --> 00:21:24,310 "bunlardan üçü zaten hayata geçirildi. 298 00:21:24,360 --> 00:21:28,710 "Ölüm - ani geçiş Bayan Enid Spackwell'in Cuma günü, 299 00:21:28,760 --> 00:21:33,270 "94 yaşında. Savaş - sınır anlaşmazlığı hendeğin kime ait olduğu konusunda 300 00:21:33,320 --> 00:21:36,350 "Fener'ın Kolları'nın yanında. Salgın - 301 00:21:36,400 --> 00:21:39,750 "Yakınlarda bir porsuk salgını kilise ve daha da endişe verici, 302 00:21:39,800 --> 00:21:42,640 "Japon knotweed tehdidi köyü sardı! 303 00:21:44,360 --> 00:21:46,710 "Hiçbir işaret olmadığı vurgulanıyor henüz herhangi bir kıtlık, 304 00:21:46,760 --> 00:21:49,510 "ve başvurmak için hiçbir neden yok Panikle satın alma." 305 00:21:49,560 --> 00:21:51,870 Peki ne olduğunu tahmin edebiliriz bunun sonucu şu olacak. 306 00:21:51,920 --> 00:21:54,590 Nasıl oldu bunu anladı mı? 307 00:21:54,640 --> 00:21:57,400 Bu sadece tüyler ürpertici. Değil mi? 308 00:21:59,600 --> 00:22:03,590 Bunun ilginç açıklaması gibi garip vahşi canavar 309 00:22:03,640 --> 00:22:06,990 papaz evinde görüldü Geçen gece bahçe. 310 00:22:07,040 --> 00:22:09,800 Ama hesap yok buradakilerden. 311 00:22:11,000 --> 00:22:12,760 Merak edilen de bu. 312 00:22:34,600 --> 00:22:38,040 Sorun değil sevgilim, sadece Kum Adam. 313 00:22:43,480 --> 00:22:47,080 Sorun değil, sevgilim. sadece Kum Adam. 314 00:22:48,080 --> 00:22:50,470 Bu sadece Kum Adam. 315 00:22:50,520 --> 00:22:52,360 Kum Adam. 316 00:22:53,760 --> 00:22:55,760 Bu sadece Kum Adam. 317 00:22:58,520 --> 00:22:59,840 Bu sadece Kum Adam. 318 00:23:21,640 --> 00:23:23,080 Sabah! 319 00:23:30,120 --> 00:23:31,680 Çok teşekkürler, şerefe. 320 00:23:36,480 --> 00:23:39,230 Ah, merhaba, Orta Çağ'a hoş geldiniz! 321 00:23:39,280 --> 00:23:41,710 Sanırım biraz daha bulduk Üçüncü Richard'ın bazı parçaları 322 00:23:41,760 --> 00:23:44,430 misafir odasında, Tam olarak emin olamıyorum ama... 323 00:23:44,480 --> 00:23:46,870 Vay be, bir süreliğine içeri girecek geri döndüğünde sürpriz olur. 324 00:23:46,920 --> 00:23:49,150 Oh, hayır, o gayet farkında ne yapıyoruz. 325 00:23:49,200 --> 00:23:51,550 Demek istediğim, zavallı bir yaşlıya benziyordu dün gece ruh 326 00:23:51,600 --> 00:23:54,750 ziyarete gittiğimde ama biliyorsun ne? 327 00:23:54,800 --> 00:23:57,270 Bunun ona vereceğini umuyorum atlatmak için bir neden. 328 00:23:57,320 --> 00:23:59,550 Peki nelerden hoşlanırsın? 329 00:23:59,600 --> 00:24:01,590 Beş kat duvar kağıdınız var bu odada 330 00:24:01,640 --> 00:24:03,470 şu anda yolumuzu kesiyoruz aracılığıyla. 331 00:24:03,520 --> 00:24:06,230 Ya da her şeyden bir anlam çıkarmak istiyorsanız oradaki kereste 332 00:24:06,280 --> 00:24:09,190 faturalar ve banka gibi beyanlar ve Noel kartları 333 00:24:09,240 --> 00:24:11,160 20 yıl veya daha uzun bir süre öncesine ait. 334 00:24:12,200 --> 00:24:17,310 Evet, buna bir şans ver. Bu bilek hâlâ bana acı veriyor. 335 00:24:17,360 --> 00:24:19,910 İnanabiliyor musun? sadece sosu şapırdatmaktan mı? 336 00:24:19,960 --> 00:24:21,280 Şimdi kaç gün önce? 337 00:24:28,760 --> 00:24:31,590 Peki Astrodamus, neydi o? 338 00:24:31,640 --> 00:24:34,710 bir çeşit falcılık eylemi eskiden yapardı? 339 00:24:34,760 --> 00:24:38,070 Şimdi hafif bir zil çalıyor. Görünüşe göre dünyanın en kötüsü. 340 00:24:38,120 --> 00:24:40,550 Eğer o not defterlerinden bazılarını okursan ve kesimler, 341 00:24:40,600 --> 00:24:44,160 onun yuhalandığından bahset her gece sahnede - çok üzücü. 342 00:24:45,480 --> 00:24:48,270 Jonathan eskiden öyle değil miydi? bu tür bir işe bulaşmışsın, değil mi...? 343 00:24:48,320 --> 00:24:50,470 Evet, yıllardır. 344 00:24:50,520 --> 00:24:53,030 Ama sonra, biliyorsun, bu o şey yaratıcı insanlarla. 345 00:24:53,080 --> 00:24:54,830 Tekdüzeliğe girmek o kadar kolay ki, 346 00:24:54,880 --> 00:24:57,270 korumak çok önemli uyarım... 347 00:24:57,320 --> 00:25:01,750 Bize anlatmaktan asla bıkmadığı için. Ne demek istiyorsun? Kuyu! 348 00:25:01,800 --> 00:25:03,950 Ben açık fikirliyim Polly, ama işte bazı şeyler 349 00:25:04,000 --> 00:25:06,790 Bence buna ihtiyacın yok Herkesle paylaşmaya devam et, olur mu? 350 00:25:06,840 --> 00:25:09,790 Buna ne diyor? "Ketçap şişesine vurmak" 351 00:25:09,840 --> 00:25:12,350 ve "sosu şapırdatmak". 352 00:25:12,400 --> 00:25:14,230 Sen neden bahsediyorsun? 353 00:25:14,280 --> 00:25:17,720 Sanırım sürüklenmeyi anlıyoruz, değil mi? Tohumunu saçmak mı? 354 00:25:18,800 --> 00:25:20,590 Açıklamamı ister misin...? 355 00:25:20,640 --> 00:25:22,670 Ah, bak, şunu bırakabilir miyiz? konu? 356 00:25:22,720 --> 00:25:24,160 Ve hiç bahsetmemiş gibi davran... 357 00:25:25,600 --> 00:25:26,800 Merhaba. 358 00:25:28,360 --> 00:25:29,680 Bu ne? 359 00:25:31,360 --> 00:25:33,040 Biraz yazı var gibi görünüyor. 360 00:25:36,720 --> 00:25:37,760 "Kazanacak." 361 00:25:39,320 --> 00:25:41,360 Bakalım ne kazanacak? 362 00:25:43,560 --> 00:25:44,600 Sayı yükü. 363 00:25:47,520 --> 00:25:51,240 Bir zamanlar bir anlam ifade etmiş olmalıyım, ben diyelim ki birine. Evet... 364 00:25:55,200 --> 00:25:57,070 Ne? Hayır... 365 00:25:57,120 --> 00:25:58,920 Hayır, hadi. 366 00:26:00,120 --> 00:26:03,960 Hemen arabamdan iniyorum, Alison, üzgünüm ama yapmam gereken... 367 00:26:06,440 --> 00:26:10,470 Kaç kat kağıt var burada beş mi diyoruz? 368 00:26:10,520 --> 00:26:14,070 Bu yüzden bu yazıyı düşünüyoruz ne zamandır oradaydı - 369 00:26:14,120 --> 00:26:16,190 50 yıla kadar bir şey var mı? 370 00:26:16,240 --> 00:26:19,230 Ah, hayır, bu gerçekten şimdi beni korkuttun, özür dilerim 371 00:26:19,280 --> 00:26:23,270 çünkü... Çünkü ne? Leonard Corbyn. 372 00:26:23,320 --> 00:26:26,750 Bizim rezil yerelimiz köydeki hayırsever mi? 373 00:26:26,800 --> 00:26:28,520 Bunlar onun zaferi Piyango numaraları. 374 00:26:31,960 --> 00:26:34,510 Demek istediğim, tüm bu şeyler, bu zihin okuma 375 00:26:34,560 --> 00:26:38,310 ve astral tahminle ilgili şeyler - bunların hepsinin sadece bir numara olduğu açık mı? 376 00:26:38,360 --> 00:26:41,910 Bu bir hile. Öyle olması gerekiyor. Bilmiyorum. 377 00:26:41,960 --> 00:26:46,510 Herhangi bir yolu olsa bile tüm o duvar kağıdını taklit etmekten - ki unutmayın, 378 00:26:46,560 --> 00:26:49,950 o zaman tüm odanın eşleşmesi gerekiyor - gideceğini nasıl biliyor 379 00:26:50,000 --> 00:26:53,190 belirsiz bir noktada buraya gel gelecekte hepsini çıkaracak mısın? 380 00:26:53,240 --> 00:26:56,550 Ama yeni ortaya çıkmış olmak tam olarak bu altı sayıyla mı? 381 00:26:56,600 --> 00:26:58,550 Bu olaydan onlarca yıl önce. 382 00:26:58,600 --> 00:27:02,670 Muhteşem Astrodamus'u yapardım - Diğer adıyla Eric Ipswich - 383 00:27:02,720 --> 00:27:05,200 en etkileyici şimdiye kadar yaşamış olan kahin. 384 00:27:08,680 --> 00:27:14,080 Küçük bir alçı parçası geldi burada, iki kelimenin arasında. 385 00:27:15,160 --> 00:27:17,750 Hala kağıda mı bağlı kalmışsın? 386 00:27:17,800 --> 00:27:19,950 Peki bu önemli mi? 387 00:27:20,000 --> 00:27:22,790 Her zaman varsaymak güvenlidir, Bayan Chater, hiçbir şey yok 388 00:27:22,840 --> 00:27:28,310 bu önemsiz. sen hala Orada yerel basın haberi var mı? 389 00:27:28,360 --> 00:27:31,430 Az önce her şeyin olduğunu söyledim tam bir tek seferlik. 390 00:27:31,480 --> 00:27:34,230 "İlk defa yaptı Piyango yeni çıktı 391 00:27:34,280 --> 00:27:38,510 "ve bir bilet aldım, tamamen tamamen bir hevesle rastgele sayılar. 392 00:27:38,560 --> 00:27:42,590 "51 yaşındaki karısı Rebecca şöyle dedi: 'Çok büyük bir şoktu' 393 00:27:42,640 --> 00:27:44,710 " 've ondan çok farklı ilk etapta. 394 00:27:44,760 --> 00:27:46,830 "'Hala gelmeni bekliyorum yeryüzüne geri dön.' " 395 00:27:46,880 --> 00:27:48,310 Ah! 396 00:27:48,360 --> 00:27:50,160 Şimdi... 397 00:27:52,520 --> 00:27:56,390 Sanırım... Küçük bir haça benziyor. 398 00:27:56,440 --> 00:27:59,870 Ah, güzel! Bu bize şunu söylüyor o zaman her şey. 399 00:27:59,920 --> 00:28:02,760 Sanırım güçlü bir kupaya hazırım kahve. 400 00:28:04,960 --> 00:28:09,280 Ve? Bize bir şey anlatıyor mu? Peki, nasıl baktığına bağlı. 401 00:28:10,400 --> 00:28:12,030 Kelimenin tam anlamıyla. 402 00:28:12,080 --> 00:28:15,270 Ama en azından şunu öneriyor biri çok ince, 403 00:28:15,320 --> 00:28:17,030 olası soruşturma hattı. 404 00:28:17,080 --> 00:28:20,710 Yani ne düşünüyorsun o zaman bakıyoruz, bir çeşit 405 00:28:20,760 --> 00:28:25,160 inanılmaz derecede ayrıntılı kurulum, tasarlanmış hepimizi korkutmak için mi, yoksa...? 406 00:28:28,280 --> 00:28:29,560 Kuyu. 407 00:28:30,560 --> 00:28:35,150 Çok hesaplanmış bir aldatmaca kesinlikle onun bir parçası, 408 00:28:35,200 --> 00:28:38,670 ama... tuhaf bir şekilde, yardım edemiyorum hiçbir ilgisi olmadığını hissetmek 409 00:28:38,720 --> 00:28:40,480 duvardaki bu yazıyla. 410 00:29:13,960 --> 00:29:15,430 Ve şimdi! 411 00:29:15,480 --> 00:29:18,150 Gizli anlaşma yoluyla göksel kuvvetler 412 00:29:18,200 --> 00:29:23,200 kaderimizi şekillendiren, Tahminimi yapacağım! 413 00:29:26,000 --> 00:29:32,000 Ve onu bu zarfın içine koy. Sevgili Delia'ya teslim edeceğim. 414 00:29:36,000 --> 00:29:37,920 Ve Jessie. 415 00:29:43,040 --> 00:29:45,550 Eğer istersen selofanı ondan çıkarın 416 00:29:45,600 --> 00:29:47,480 oyun kağıdı destesi, teşekkür ederim? 417 00:29:51,280 --> 00:29:54,910 Mührü kır, ve paketi dikkatlice kaydırarak çıkarın 418 00:29:54,960 --> 00:29:56,920 ve masanın üzerine yerleştirin. 419 00:30:01,160 --> 00:30:03,230 Paketi kes, 420 00:30:03,280 --> 00:30:07,240 ve sahip olduğun kartı göster sadece seyirciye seçildi. 421 00:30:15,400 --> 00:30:18,110 Hapşırıyor 422 00:30:18,160 --> 00:30:21,120 Bıkkınlık Çığlıkları 423 00:30:25,920 --> 00:30:29,990 Hayır, durun, bu... Lütfen gitme. 424 00:30:30,040 --> 00:30:31,080 Lütfen...! 425 00:30:40,080 --> 00:30:44,080 Yani o tamamen temelde saçmalık. Peki... 426 00:30:45,240 --> 00:30:47,710 Neyse, teşekkürler Bay Greeley. bunu ortaya çıkardığın için. 427 00:30:47,760 --> 00:30:49,910 Son performanslarından biri, ne yazık ki. 428 00:30:49,960 --> 00:30:52,430 Her şeyden vazgeçmeden hemen önce bir bankada çalışmaya gitmek. 429 00:30:52,480 --> 00:30:55,950 Neden bütün eleştirmenlerin hepsi böyle olmak zorundaydı? zalim... Hepimizin boş günleri vardır. 430 00:30:56,000 --> 00:30:59,070 Hiç şüphe yok ki bütün bu mesele belirgin bir şekilde öne çıkan 431 00:30:59,120 --> 00:31:01,830 bir sonraki baskısında kilise haber bülteniniz mi? 432 00:31:01,880 --> 00:31:05,030 Peki... Daha şaşırtıcı fenomeni hayal etmek zor olurdu, 433 00:31:05,080 --> 00:31:09,550 ve SİZİN itibarınıza sahip bir adam olduğunda şaşkınız, başka ne düşüneceğiz? 434 00:31:09,600 --> 00:31:14,270 Onun basiret gücü Herkesin ona itibar ettiğinden daha mı dikkat çekiciydi? 435 00:31:14,320 --> 00:31:17,550 Şimdi, 40 yıl sonra Astrodamus emekli oldu, 436 00:31:17,600 --> 00:31:20,230 şahit olabiliriz en güzel saati? 437 00:31:20,280 --> 00:31:24,030 Şey...Sanmıyorum. Yapıyor musun? 438 00:31:24,080 --> 00:31:26,550 Şey... Zaman gösterecek, Bay Creek. 439 00:31:26,600 --> 00:31:29,670 Unutma, herkes sizin alaycılığınızı paylaşmıyor. 440 00:31:29,720 --> 00:31:33,990 Sanırım bunu burada bulabilirsin Çoğu insanın zihni hala çok açık... 441 00:31:34,040 --> 00:31:37,430 her türlü harika olasılıklar. 442 00:31:37,480 --> 00:31:40,640 Evet. Fark etmiştim. 443 00:32:01,200 --> 00:32:04,320 gevezelik 444 00:32:09,320 --> 00:32:12,830 Ebenezer Scrooge'un sözleriyle: Bedlam'e çekileceğim. 445 00:32:12,880 --> 00:32:16,070 Bu yüzden onlara sürünüz diyoruz. canım, çünkü koyun gibi davranıyorlar. 446 00:32:16,120 --> 00:32:18,630 Ekmek rulolarını aldın mı? Dükkandaki son iki kişi. 447 00:32:18,680 --> 00:32:20,830 Tıpkı bir çekirge salgını gibi geçti. 448 00:32:20,880 --> 00:32:22,440 METİN UYARISI 449 00:32:25,000 --> 00:32:28,910 Bu çok tuhaf. Rektör St Mark's'ta boğmaca var. 450 00:32:28,960 --> 00:32:31,750 İçeri girip giremeyeceğimi soruyor bu akşam onların akşam şarkısı için. 451 00:32:31,800 --> 00:32:34,790 Peki bu nasıl olacak? hastane ziyaretlerimde mi? 452 00:32:34,840 --> 00:32:37,790 Sally ve Frida'yı tanıyorsun ikisi de pazartesi günleri bağlı. 453 00:32:37,840 --> 00:32:40,950 Nerede bulacağız bu kadar kısa sürede bebek bakıcısı mı olacak? 454 00:32:41,000 --> 00:32:44,070 Yani her şeyin nerede olduğunu biliyorsun - Hugh'un geri döneceğini hayal ediyorum 455 00:32:44,120 --> 00:32:47,910 muhtemelen en geç dokuz, ve açıkçası herhangi bir sorun yaşayacağınızı düşünmüyorum 456 00:32:47,960 --> 00:32:50,870 ama ikimizin de cep telefonu sende... Evet. Evet. 457 00:32:50,920 --> 00:32:55,230 Hayır, hayır, eğer sana bir faydası olacaksa müzakerelerinizde misafirim olun. 458 00:32:55,280 --> 00:32:58,670 Sanırım bunlar cemaat olacak Takip ettiğiniz döneme ait kayıtları. 459 00:32:58,720 --> 00:33:00,670 Doğumlar, ölümler ve evlilikler. 460 00:33:00,720 --> 00:33:03,670 Hepsinin hâlâ burada olmasına şaşırdım. dürüst olmak gerekirse. 461 00:33:03,720 --> 00:33:06,110 Kesinlikle uzak bir ihtimal, ama 462 00:33:06,160 --> 00:33:09,830 Google öncesi, emin değildim başka nereye bakabilirim, yani...teşekkürler. 463 00:33:09,880 --> 00:33:13,390 Dinle, sana söyleyemeyiz bunu ne kadar takdir ediyoruz. Bizim zevkimiz. İyi olacağız! 464 00:33:13,440 --> 00:33:16,800 Hoşça kal Polly. Güle güle Jonathan! Sen bir meleksin! 465 00:33:23,360 --> 00:33:25,480 GÜRÜLTÜLER 466 00:33:35,240 --> 00:33:37,320 Hemen yukarıya hızlıca çıkın, onu korusun. 467 00:33:38,360 --> 00:33:43,440 Büyümek zorunda olmaları çok yazık değil mi? Ve insan olun. 468 00:33:50,800 --> 00:33:53,910 Biliyor musun, nasıl olduğunu bilmiyorum buna gücenebilirsin. 469 00:33:53,960 --> 00:33:56,080 Çok zevkli bir şekilde yapıldı. 470 00:33:57,080 --> 00:34:00,950 Evet, konuşuyordum bu sabah postanede onu görmeye gelen bir kadın vardı. 471 00:34:01,000 --> 00:34:04,320 Özellikle beğendiğini söyledi penisimin odada onu takip etme şekli. 472 00:34:06,040 --> 00:34:09,280 sen nesin Zaten orayı mı arıyorsun, yoksa sormama izin verilmiyor mu? 473 00:34:10,720 --> 00:34:14,070 Nedir o, şu anda evlilik mi yapıyorsun? 60'lardan mı? 474 00:34:14,120 --> 00:34:16,590 Bu teorilerin en zayıfı, ama 475 00:34:16,640 --> 00:34:21,710 maalesef tek bu Bende var. Eğer yanılıyorsam, bir pillock gibi görüneceğim. 476 00:34:21,760 --> 00:34:23,470 Ama diğer yandan... 477 00:34:23,520 --> 00:34:25,510 el... 478 00:34:25,560 --> 00:34:29,150 Ah-ah-ah! İşte buyurun. 479 00:34:29,200 --> 00:34:32,590 Eğer bakarsanız sadece göstermeye gider yeterince uzun ve yeterince zor, onu bulacaksın. 480 00:34:32,640 --> 00:34:34,470 Yaşasın! Tanrı parçacığı(?) 481 00:34:34,520 --> 00:34:36,040 GÖLGE ÇIKIŞI 482 00:34:37,240 --> 00:34:39,790 Burada dilinize dikkat edin. Üzgünüm. 483 00:34:39,840 --> 00:34:42,430 Hala çok uzakta tabii ki kilitlemek ama 484 00:34:42,480 --> 00:34:45,560 en azından olabileceğimizin kanıtı doğru yolda. Ah, güzel. 485 00:34:48,680 --> 00:34:50,800 SİZİN gözleriniz için çok açık, Eminim ama... 486 00:34:51,760 --> 00:34:53,150 Hayır mı? 487 00:34:53,200 --> 00:34:55,670 Komik değil mi? hala göremiyor musun? 488 00:34:55,720 --> 00:34:57,320 GÖLGE ÇIKIŞI 489 00:35:10,000 --> 00:35:13,870 Ne? Hayır, o... Dışarıda. 490 00:35:13,920 --> 00:35:15,800 Bir şey gördüğümü sandım. 491 00:36:00,640 --> 00:36:02,120 HIŞIRI 492 00:36:12,080 --> 00:36:14,430 Bu neydi? Ne gördün? 493 00:36:14,480 --> 00:36:17,030 Çok hızlı. Yakında yaklaştım çalıların arasındaydı 494 00:36:17,080 --> 00:36:19,440 ve sonra... bilmiyorum bir yerlerdeki ağaçların içine. 495 00:36:22,640 --> 00:36:24,680 GÖLGE ÇIKIŞI 496 00:36:34,600 --> 00:36:36,870 Bu nedir? 497 00:36:36,920 --> 00:36:39,120 Dev bir pençe izi gibi. 498 00:36:41,800 --> 00:36:43,920 Herhangi bir pati izine benzemiyor Hiç gördüm. 499 00:36:45,600 --> 00:36:47,280 Bu bir insan eliyle yapıldı. 500 00:36:48,880 --> 00:36:51,520 BEBEK AĞLAMALARI Ah... 501 00:36:54,840 --> 00:36:58,080 Ah canım... BEBEK AĞLAMALARI 502 00:37:00,560 --> 00:37:04,590 Oooh... Sanırım yapabilirdik Aslında burada biraz sızıntı var. 503 00:37:04,640 --> 00:37:07,830 Düzeltici önlem kesinlikle gerekli. 504 00:37:07,880 --> 00:37:09,830 Ah, tabii ki... 505 00:37:09,880 --> 00:37:14,440 Aynen öyle - neler oluyor? 506 00:37:16,160 --> 00:37:17,550 Artık kristal kadar berrak. 507 00:37:17,600 --> 00:37:19,910 Nedir? Şimdi ne gördün? 508 00:37:19,960 --> 00:37:22,310 İlk defa görmediğimiz hiçbir şey yok bu odaya geldik 509 00:37:22,360 --> 00:37:24,150 sadece şimdi elbette bize bağırıyor. 510 00:37:24,200 --> 00:37:27,190 Evet, tek şey bu değil bu çığlık mı...? 511 00:37:27,240 --> 00:37:30,350 Ah evet. Üzgünüm... 512 00:37:30,400 --> 00:37:31,710 Ne olağanüstü bir şey. 513 00:37:31,760 --> 00:37:35,190 Peki ne düşünüyoruz? Arsa yani temelde kalınlaşıyor mu? 514 00:37:35,240 --> 00:37:39,710 Ya da aslında değil. eğer içerideysen Bay Stebbings'in "cehennemden gelen canavarı" hakkında hâlâ şüphe var mı? 515 00:37:39,760 --> 00:37:42,710 o zaman bu çöp torbası hemen hemen mühürlemeli. 516 00:37:42,760 --> 00:37:45,390 Hatta en çok olağanüstü etoburlar 517 00:37:45,440 --> 00:37:48,190 O kadar kullanışlı olma eğiliminde değilim Stanley bıçağıyla. 518 00:37:48,240 --> 00:37:50,670 Ve bunu şununla bir araya getirdin: oradaki el izi, 519 00:37:50,720 --> 00:37:53,150 ve iki parlak yeşil göz... 520 00:37:53,200 --> 00:37:55,920 Aman Tanrım. Sen ne öneriyorsun? 521 00:37:59,640 --> 00:38:01,000 KAPI ÇINGIRLARI 522 00:38:36,560 --> 00:38:38,670 Aman Tanrım, ne geceydi. 523 00:38:38,720 --> 00:38:43,990 Bu sinirlerimi bozuyor hiç de iyi değil - her sabah dehşet içinde uyanmak. 524 00:38:44,040 --> 00:38:46,350 Yine Kum Adam mı? 525 00:38:46,400 --> 00:38:48,710 O iç çekiyor Bahçedeki bütün o işlerin hiçbir faydası olmadı. 526 00:38:48,760 --> 00:38:51,590 Çalılıkların arasında garip görüntüler. 527 00:38:51,640 --> 00:38:53,350 Ve ne zaman içeri girersen gir nihayet? 528 00:38:53,400 --> 00:38:56,110 Saate baktım yarımı geçiyordu Beş, hâlâ orada değildin. 529 00:38:56,160 --> 00:38:58,070 Gitmek zorunda olduğuna inanamıyorum o yere geri dön. 530 00:38:58,120 --> 00:38:59,990 Etrafta gezinmek gecenin her saatinde. 531 00:39:00,040 --> 00:39:02,960 Evet, geri döndüm... Altı, sanırım sonunda öyleydi. 532 00:39:04,000 --> 00:39:08,240 Ve nasıl oluyor da bu kadar tazesin? sekiz saat uyuduğum ve perişan haldeyken, bir buçuk saatlik uykuyla mı? 533 00:39:09,880 --> 00:39:12,040 Peki burada neye bakıyorum? 534 00:39:14,680 --> 00:39:16,670 Üç eski Noel kartı... 535 00:39:16,720 --> 00:39:19,400 Yüzbaşı Ian Amery-Cooper mı? 536 00:39:20,880 --> 00:39:21,920 O iç çekiyor 537 00:39:27,560 --> 00:39:31,990 Bu bir uyuşturucu, değil mi? Seni asla vazgeçirmeyeceğiz. 538 00:39:32,040 --> 00:39:34,630 Sanırım denemek bile anlamsız. 539 00:39:34,680 --> 00:39:38,870 Bir çıkmaz sokak olabilirdi. Garanti yoktu. 540 00:39:38,920 --> 00:39:42,710 Eski zihinsel akış şeması. Bilirsin, bir siyah çöp torbası diğerine yol açtı. 541 00:39:42,760 --> 00:39:45,310 20 küsur yıllık değer Noel kartları mı? 542 00:39:45,360 --> 00:39:47,150 Eğer arıyorsan eski bir aile dostumuz, 543 00:39:47,200 --> 00:39:51,070 iyi bir yere benziyordu başlamak için. Eski bir aile dostumuz... 544 00:39:51,120 --> 00:39:53,550 Ian Amery-Cooper da kim? 545 00:39:53,600 --> 00:39:56,390 Açıklama yapacak birisi kazanan piyango numaraları nasıl bir dizi 546 00:39:56,440 --> 00:40:00,390 50 yıl boyunca duvara boyandı kimse onları seçmeden önce? 547 00:40:00,440 --> 00:40:02,150 Ben de bunu umuyorum. 548 00:40:02,200 --> 00:40:04,790 seni almaya çalışırdım onun aracılığıyla ama... 549 00:40:04,840 --> 00:40:08,240 ofise döndüğünüz ilk gün mü? Geç kalmak istemediğini biliyorum. 550 00:40:19,880 --> 00:40:24,110 Kesinlikle. Buna sahip olacağız storyboard sizin için en geç pazartesiye kadar hazırlandı, yani 551 00:40:24,160 --> 00:40:27,280 umarım konuşan rakamlar gelecek haftanın ortasında. Güle güle. Hoşçakal. 552 00:41:11,960 --> 00:41:17,350 ..Gizli anlaşma yoluyla kaderimizi şekillendiren göksel güçlerle... 553 00:41:17,400 --> 00:41:20,480 Tahminimi yapacağım! 554 00:41:24,400 --> 00:41:29,320 Hayır, durun, bu... Lütfen gitme. 555 00:41:30,520 --> 00:41:32,230 Evet... 556 00:41:32,280 --> 00:41:34,630 Evet, evet. 557 00:41:34,680 --> 00:41:39,630 Teşekkür ederim Bay Greeley. Bu, sandığınızdan daha yararlı olabilir. 558 00:41:39,680 --> 00:41:42,800 Hayır, hayır, sorun değil. Hangi saat sizin için uygun olur? 559 00:41:43,920 --> 00:41:46,070 TAMAM. Harika. 560 00:41:46,120 --> 00:41:49,070 Hayır, aslında umuyorum ki çok olacak 561 00:41:49,120 --> 00:41:50,870 senin yararına yani... 562 00:41:50,920 --> 00:41:54,710 Evet. O zaman görüşürüz. Hoşçakal. 563 00:41:54,760 --> 00:41:56,830 Kimin yararına? 564 00:41:56,880 --> 00:41:58,870 Nasıl gitti? sayı kırıcılarla mı? 565 00:41:58,920 --> 00:42:03,590 Evet, güzel, güzel, her şey yoluna girecek. 566 00:42:03,640 --> 00:42:05,510 Bu geceki planlarınız neler? 567 00:42:05,560 --> 00:42:08,430 Hiçbir fikrim yok. Ama içimde bir his var bana söylemek üzeresin. 568 00:42:08,480 --> 00:42:10,510 Peki, eğer alabilirsek her şey bir araya getirilecek, 569 00:42:10,560 --> 00:42:14,190 Sanırım bu gece görebiliriz bulmacamıza bir çözüm. 570 00:42:14,240 --> 00:42:16,990 Gerçi biraz ihtiyacım olacak bu arada sizden yardım bekliyorum. 571 00:42:17,040 --> 00:42:18,030 Devam et. 572 00:42:18,080 --> 00:42:20,910 Sanırım elimizde yeterince var şimdi mühimmat 573 00:42:20,960 --> 00:42:23,630 onu dışarı çıkarmak için, ama... 574 00:42:23,680 --> 00:42:27,240 bir şey bana bunu söylüyor Sör Leonard Corbyn kadına daha fazla dikkat edecek. 575 00:42:33,000 --> 00:42:36,030 Kesinlikle geldik burada doğru yere mi? 576 00:42:36,080 --> 00:42:38,430 Talimatlara göre. 577 00:42:38,480 --> 00:42:40,870 O KOKUYOR Hımm... 578 00:42:40,920 --> 00:42:42,680 Bunun hikayeyi anlattığını düşünün. 579 00:42:49,680 --> 00:42:51,160 SESLERİN GÖSTERGESİ 580 00:43:04,640 --> 00:43:06,350 Bay Creek - iyi akşamlar. 581 00:43:06,400 --> 00:43:09,880 Ah. Polly, seni tanıştırabilir miyim? Yüzbaşı Ian Amery-Cooper mı? 582 00:43:14,560 --> 00:43:17,310 Mmm... Bu hoş bir şey. 583 00:43:17,360 --> 00:43:22,190 Evsiz, dümensiz ama henüz umutsuz değiliz, hissetmeyi seviyoruz. 584 00:43:22,240 --> 00:43:26,350 Ve mutfak takdiri kesinlikle zarar görmemiş. Hiçbir kayba izin vermeyecekler. 585 00:43:26,400 --> 00:43:28,430 İdeal olmaktan uzak tesisler elbette 586 00:43:28,480 --> 00:43:31,160 ama o şaplak yeni pansiyona kadar kucağımıza düşüyor... 587 00:43:32,120 --> 00:43:36,790 Yani. Evet, üzgünüm Görünüşe göre yakalanması zor bir şey olduğunu kanıtladım. 588 00:43:36,840 --> 00:43:40,070 "Kaptan" kısmı beni oldukça mağlup etmişti. 589 00:43:40,120 --> 00:43:45,150 Silahlı kuvvetler, görev yapan ve emekli olan - görünürde bir Amery-Cooper yok. 590 00:43:45,200 --> 00:43:50,480 Ta ki bana geri dönene kadar, o eski film parçasındaki farklı türden bir üniformanın geçici bir görüntüsü. 591 00:43:51,960 --> 00:43:53,910 Sanırım... 592 00:43:53,960 --> 00:43:55,600 Evet. Babam, Allah ondan razı olsun. 593 00:43:56,560 --> 00:43:58,520 Seni bize getiren de bu oldu. 594 00:43:59,520 --> 00:44:01,990 Ama ne tuhaf ve karmaşık bir iş. 595 00:44:02,040 --> 00:44:04,390 Nasıl yaptığın hakkında hiçbir fikrim yok tüm bu bağlantılar. 596 00:44:04,440 --> 00:44:07,750 Açıkçası çok mutlu boşlukları senin için doldurmak, 597 00:44:07,800 --> 00:44:10,230 ama söyledin mi sen de davet etmiştin, değil mi...? 598 00:44:10,280 --> 00:44:14,630 Pek davet sayılmaz daha çok vicdanına hitap ediyordu, eğer varsa. 599 00:44:14,680 --> 00:44:17,910 ARABA MOTORU 600 00:44:17,960 --> 00:44:20,840 Ve öyle görünüyor ki... sahip olmuş. 601 00:44:30,800 --> 00:44:34,070 Yani hepsine ek olarak şu anda diğer masraflar 602 00:44:34,120 --> 00:44:37,710 Size karşı yöneltildi Bay Corbyn, Bir tane daha eklemek doğru olur mu? 603 00:44:37,760 --> 00:44:41,950 Dolandırıcılıkla mahrum bırakma suçlaması bu adamın piyango kazancı mı? 604 00:44:42,000 --> 00:44:44,750 Elbette. Buradayım, değil mi? 605 00:44:44,800 --> 00:44:47,070 Bu sana her şeyi anlatıyor bilmen gerekiyor. 606 00:44:47,120 --> 00:44:49,510 hiç hayal etmemiştim bu hoş olacaktı, 607 00:44:49,560 --> 00:44:54,600 o zaman hadi duyalım ne olduğunu söylemelisin ve retorik soruları atlamalısın. 608 00:44:57,200 --> 00:45:00,990 Mucizevi bir tahmin, birkaç gün önce keşfettim 609 00:45:01,040 --> 00:45:02,950 altı rastgele numaranızdan 610 00:45:03,000 --> 00:45:05,830 açıkça hiçbir zaman olmadı bu türden herhangi bir şey. 611 00:45:05,880 --> 00:45:11,110 Bunun gerçekleşme ihtimali Astrodamus için bile astronomikti. 612 00:45:11,160 --> 00:45:15,110 Ama insanlar piyango numaralarını seçiyor bunlar rastgele olmayan her zaman. 613 00:45:15,160 --> 00:45:17,750 Ve bu rakamlar ortaya çıkıyor. 614 00:45:17,800 --> 00:45:19,990 Ve bunun mantıklı olmasının tek yolu 615 00:45:20,040 --> 00:45:23,190 kazanan çizgi olsaydı olurdu o piyango biletinin üzerinde aslında 616 00:45:23,240 --> 00:45:26,750 ilk etapta seçildi çünkü o duvarda belirdi. 617 00:45:26,800 --> 00:45:29,590 Bu sizin iddianızı yerine getirir bir şans seçiminin 618 00:45:29,640 --> 00:45:32,320 "tamamen bir hevesle" satın alındı... 619 00:45:34,000 --> 00:45:36,230 ..aniden şüphelenmeye başladı. 620 00:45:36,280 --> 00:45:39,070 Ve soruyu gündeme getirebiliriz, 621 00:45:39,120 --> 00:45:43,040 o köy binasına verilen hediye miydi Hayırseverlikten çok suçluluk duygusundan mı yararlanıldı? 622 00:45:44,920 --> 00:45:46,670 Peki buradaki gerçek hikaye neydi? 623 00:45:46,720 --> 00:45:49,830 Altındaki kelimeler tetikleyici olmak zorundaydı. 624 00:45:49,880 --> 00:45:54,270 "Kazanacak" - gerçek olamayacak kadar iyi. 625 00:45:54,320 --> 00:45:57,310 Ama o küçük sembolle aralarında... 626 00:45:57,360 --> 00:46:02,030 haç değil, öneririm ama bir artı işareti, 627 00:46:02,080 --> 00:46:03,400 hepsi biraz daha sıradan. 628 00:46:05,160 --> 00:46:08,350 İki vida işareti süpürgelikte 629 00:46:08,400 --> 00:46:13,150 yakındaki bir telefon noktasını önerdi yıllar önce yatak odasında. 630 00:46:13,200 --> 00:46:16,790 60'ların ortası muhtemelen o kadar yaygın bir şey değil. 631 00:46:16,840 --> 00:46:19,990 Peki bu ne kadar zorlayıcı bir şey genç Bay Ipswich'imizi hayal etmek 632 00:46:20,040 --> 00:46:22,870 orada bir gün, yatak odasını yeniden dekore etmek, 633 00:46:22,920 --> 00:46:25,950 duvarların hepsi güzelce sıvanmış, kağıtlandırılmayı bekleyen, 634 00:46:26,000 --> 00:46:29,110 bir çağrı aldığında Köydeki bir arkadaşımdan. 635 00:46:29,160 --> 00:46:30,920 TELEFON ZİLLERİ 636 00:46:32,000 --> 00:46:33,150 Merhaba? 637 00:46:33,200 --> 00:46:35,350 Anne-babanızdan birini önerebilir miyim? 638 00:46:35,400 --> 00:46:36,710 Annemin ailesi, 639 00:46:36,760 --> 00:46:40,510 ve babamınki de olurdu hemen hemen aynı anda bağlandı. 640 00:46:40,560 --> 00:46:43,750 Yani üç yıldan bahsediyor olacağız evlenmeden önce, 641 00:46:43,800 --> 00:46:45,510 Ben doğmadan beş önce. 642 00:46:45,560 --> 00:46:47,270 Her halükarda onlardan biri, 643 00:46:47,320 --> 00:46:50,870 az önce ona vermek için aradı iki yeni telefon numarası. 644 00:46:50,920 --> 00:46:54,360 Elleriyle orada duruyor dolu - ne yapıyor? 645 00:47:06,080 --> 00:47:09,710 William adında bir çift ve Winifred, olduğu gibi, 646 00:47:09,760 --> 00:47:12,710 izini sürmek o kadar da zor değildi sıra ona geldiğinde. 647 00:47:12,760 --> 00:47:16,430 Ve gerçek için bariz adaylar o piyango biletinin sahipleri, 648 00:47:16,480 --> 00:47:18,270 eğer hala buralardalarsa. 649 00:47:18,320 --> 00:47:23,310 Değilse, belki birisi yakından ilişkili 650 00:47:23,360 --> 00:47:26,830 kim iletişimde kalmış olabilir bir süreliğine, Noel'de... 651 00:47:26,880 --> 00:47:29,830 Hiç bilmiyordum açıkçası duvardaki o yazı hakkında. 652 00:47:29,880 --> 00:47:32,030 Ama bir zamanlar buna benzer bir şey görmüştüm 653 00:47:32,080 --> 00:47:36,110 adres defterinde eski bir dost aileden biri avlandı. 654 00:47:36,160 --> 00:47:39,870 Tüm bu rakamların düşme şekli ve ailemin isimlerinin olduğu şey, 655 00:47:39,920 --> 00:47:42,200 yani, sadece olması gerekiyordu, değil mi? 656 00:47:43,280 --> 00:47:46,840 "Bir gün" diye düşündüm, "kim bilir? Belki 'kazanacağım'." 657 00:47:48,440 --> 00:47:51,790 Ve 12 yıl sonra, her hafta denemekten, 658 00:47:51,840 --> 00:47:53,440 son zalimlik. 659 00:48:15,920 --> 00:48:17,270 DUYULMAZ 660 00:48:17,320 --> 00:48:19,870 Söylediklerimi tekrarlamayacağım çekilişi izlediğimde 661 00:48:19,920 --> 00:48:21,310 Sonraki üç hafta, 662 00:48:21,360 --> 00:48:24,190 çok şükür dışarıdaydım Güney Angola'daki ülke. 663 00:48:24,240 --> 00:48:26,990 Eşyaları yerleştirmeye yardımcı olur daha doğrusu perspektife. 664 00:48:27,040 --> 00:48:29,710 En tuhaf şey, biliyorsun... 665 00:48:29,760 --> 00:48:32,750 ne zaman böyle bir şey ayağınıza geliyor... 666 00:48:32,800 --> 00:48:34,630 'Hayatımı sürdürme şeklimden, 667 00:48:34,680 --> 00:48:38,510 'Belki de bekliyordum bir çeşit kınama veya hesaplaşma, 668 00:48:38,560 --> 00:48:41,790 'ama onun yerine bu vardı - 669 00:48:41,840 --> 00:48:44,720 'birdenbire, bunaltıcı onay.' Vay! 670 00:48:48,960 --> 00:48:51,200 TV: Bundan sonra 32 numara geliyor. 671 00:48:54,440 --> 00:48:56,640 47 numara! 672 00:48:58,480 --> 00:49:03,640 Ve son olarak büyük ikramiye numaramız için bu hafta 30 numara! 673 00:49:05,240 --> 00:49:06,840 Kıkırdar 674 00:49:12,520 --> 00:49:16,670 'Başka ne mesajı bundan faydalanmak ama "zevk almak" mı?' 675 00:49:16,720 --> 00:49:20,230 Aptalca sanırım dünyanın böyle işlediğini düşünmek. 676 00:49:20,280 --> 00:49:23,310 Ne yazık ki çoğu zaman öyle. 677 00:49:23,360 --> 00:49:24,630 Ama zorluk bu 678 00:49:24,680 --> 00:49:27,190 inananlarımız için bu dünyadan daha fazlasında. 679 00:49:27,240 --> 00:49:28,920 Acı soru... 680 00:49:30,360 --> 00:49:33,990 Evet. Hayır. Ele alınacak. Elbette. 681 00:49:34,040 --> 00:49:37,950 Hakkında bir şeyler söyledin ...şaplak yeni bir pansiyon. 682 00:49:38,000 --> 00:49:39,550 İyilik, evet. 683 00:49:39,600 --> 00:49:41,400 Bernard Cloony Merkezi belki. 684 00:49:43,000 --> 00:49:44,920 Üzgünüm. Hayır. Kes şunu! 685 00:49:47,600 --> 00:49:50,430 ALISON: Hemen şimdi sevgilim. sonra görüşürüz! 686 00:49:50,480 --> 00:49:51,920 Evet, kendine iyi bak! Güle güle! 687 00:49:54,360 --> 00:49:56,040 KAPI KAPANIR 688 00:49:59,200 --> 00:50:00,750 Merhaba, benim. 689 00:50:00,800 --> 00:50:02,390 Neredesin? 690 00:50:02,440 --> 00:50:04,270 Evet, kulağa mükemmel geliyor. 691 00:50:04,320 --> 00:50:06,310 Yani... tartıştığımız o küçük şey - 692 00:50:06,360 --> 00:50:09,240 şimdi olacağını mı düşünüyorsun bunun için doğru zaman mı? 693 00:50:13,640 --> 00:50:16,310 Nasıl olacağını merak ediyorum her şeyden sonra. 694 00:50:16,360 --> 00:50:18,190 Koğuştaki kız kardeşin anlattığına göre, 695 00:50:18,240 --> 00:50:20,390 gerçekten çok heyecanlandılar onun ilerlemesiyle. 696 00:50:20,440 --> 00:50:23,590 İronik bir şekilde, söz bir kez duyulunca bu büyük tahmin hakkında 697 00:50:23,640 --> 00:50:25,950 öyle görünüyordu biraz dönüm noktası. 698 00:50:26,000 --> 00:50:28,390 Neredeyse geri döndüğünü söyledi eski haline. 699 00:50:28,440 --> 00:50:29,990 Ah hayatım. 700 00:50:30,040 --> 00:50:34,390 Hayır, bu büyük bir zaferdi aslında her yerde! Hmm. 701 00:50:34,440 --> 00:50:37,310 Bay Ipswich. Merhaba, nasılsın? 702 00:50:37,360 --> 00:50:39,150 Sorduğunuza göre son derece iyi! 703 00:50:39,200 --> 00:50:41,470 Jonathan'ı hatırlıyor musun? Ben de Polly'yim. 704 00:50:41,520 --> 00:50:44,550 Oldukça yoğun bir dönem geçirdi Geri döndüğünden beri, öyle değil mi? 705 00:50:44,600 --> 00:50:48,550 Ziyaretler ve telefon görüşmeleri komşulardan ve iyi dilekçilerden... 706 00:50:48,600 --> 00:50:50,430 Yerel TV haber ekibi, 707 00:50:50,480 --> 00:50:53,830 kameralar ve ışıklar, çok fazla. 708 00:50:53,880 --> 00:50:56,320 Herkes bunu nasıl yaptığımı bilmek istiyor. 709 00:50:57,440 --> 00:50:59,590 Ama bu anlamlı olurdu. 710 00:50:59,640 --> 00:51:03,350 Evet, düşünüyorum geri dönüş yapıyoruz! 711 00:51:03,400 --> 00:51:05,030 Neyse, kendimizi kaptırmayalım. 712 00:51:05,080 --> 00:51:06,790 Ne demek istiyorsun? Harika fikir! 713 00:51:06,840 --> 00:51:09,950 Tamamen yeni bir hayran kitlesi var. onları hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum. 714 00:51:10,000 --> 00:51:11,710 Bay Creek biraz şüpheciydi. elbette. 715 00:51:11,760 --> 00:51:15,430 MESAJ TONU Ama şimdi yüzünün diğer tarafıyla gülüyor. 716 00:51:15,480 --> 00:51:17,110 Bu senin dehanın bir işareti 717 00:51:17,160 --> 00:51:20,280 o bile ağlamak zorunda kaldı rezil bir yenilgiyle. 718 00:51:21,680 --> 00:51:23,430 Hmm. Evet. 719 00:51:23,480 --> 00:51:26,240 Bay Greeley, bir saniyeniz var mı? Kısa bir kelimeye aldırmazdım. 720 00:51:49,360 --> 00:51:53,430 Bay Greeley, hepimizin değer verdiği kadar mahalle derginizin rolü 721 00:51:53,480 --> 00:51:55,910 Yerel haberleri takip etmemizi sağlamak, 722 00:51:55,960 --> 00:51:57,670 Sadece kabul edip etmeyeceğinizi merak ettim 723 00:51:57,720 --> 00:52:00,270 belirli uygulama kuralları vardır gözlemlenecek 724 00:52:00,320 --> 00:52:02,550 bu haberin toplanmasında. 725 00:52:02,600 --> 00:52:05,070 Peki, nasıl demek istiyorsun? elbette, 726 00:52:05,120 --> 00:52:08,270 kimse asla geçmek istemez herhangi birine giden çizgi, diyelim mi? 727 00:52:08,320 --> 00:52:09,790 etik olmayan davranış... 728 00:52:09,840 --> 00:52:13,830 Ah, güzel. sadece merak ettim nasıl hissettiniz Bay Greeley? 729 00:52:13,880 --> 00:52:15,990 Meslek etiği hakkında, 730 00:52:16,040 --> 00:52:19,120 örneğin, hack'lemek birinin bebek telsizi mi? 731 00:52:20,840 --> 00:52:22,270 Şey... 732 00:52:22,320 --> 00:52:24,030 Bu tam olarak nasıl işe yarayacak? 733 00:52:24,080 --> 00:52:26,590 Sizin bakış açınızdan, oldukça kolay sanırım. 734 00:52:26,640 --> 00:52:30,950 Hikayeler geliyor, soru yok diye sorduklarında, onları yazdırmanız yeterli. 735 00:52:31,000 --> 00:52:35,030 Samimi hikayelere dayalı hikayeler porsuklar hakkında konuşmalar, 736 00:52:35,080 --> 00:52:39,670 ve Japon knotweed'i birinin yatak odasının mahremiyeti. 737 00:52:39,720 --> 00:52:41,790 Tabii ki kaynaklarımı açıklayamam. 738 00:52:41,840 --> 00:52:46,870 ama görünen o ki yalnızca 15 dakika önce bir "haydut muhabir" 739 00:52:46,920 --> 00:52:48,760 aslında suçüstü yakalandı. 740 00:52:49,800 --> 00:52:51,720 Merhaba, benim. Neredesin? 741 00:52:52,920 --> 00:52:54,550 Evet, kulağa mükemmel geliyor. 742 00:52:54,600 --> 00:52:57,350 Peki, tartıştığımız o küçük şey - 743 00:52:57,400 --> 00:53:00,160 şimdi olacağını düşünüyorsun bunun için doğru zaman mı? 744 00:53:01,400 --> 00:53:02,830 Sahil temiz. 745 00:53:02,880 --> 00:53:05,310 Sanırım bunu halledebiliriz bir kereliğine, öyle değil mi? 746 00:53:05,360 --> 00:53:07,630 Sorun değil. Ben bu davanın üzerindeyim. 747 00:53:07,680 --> 00:53:11,790 Ah, buna inanır mısın? Bay Creek haklıymış gibi görünüyor. 748 00:53:11,840 --> 00:53:13,710 MONİTÖR ÇATLAKLARI 749 00:53:13,760 --> 00:53:18,000 Yani, sen olan adam olacaksın çöplerimizi karıştırıyoruz. 750 00:53:19,200 --> 00:53:22,760 Ve görülen o büyük şekil çalıların arasında sürünerek... 751 00:53:24,600 --> 00:53:27,310 ..yoldan geçen birinin gözünden 752 00:53:27,360 --> 00:53:30,200 iyi depolanmış barda geçirdiğim bir geceden... 753 00:53:35,760 --> 00:53:37,830 Yeterince gizemli değil aslında düşündün mü? 754 00:53:37,880 --> 00:53:39,390 dahil edilmeye değer mi? 755 00:53:39,440 --> 00:53:42,710 İyi keder! Kesinlikle yapacağım buna bakın, rahat olun. 756 00:53:42,760 --> 00:53:46,990 Ve eğer herhangi bir ipucu olduğunu duyarsam herhangi birinin hilekarlığı... 757 00:53:47,040 --> 00:53:49,270 sen olmazdın en azından şaşırdım. 758 00:53:49,320 --> 00:53:53,830 Her neyse, güzel, taze yatak odası, Bay Ipswich. Memnun musun? 759 00:53:53,880 --> 00:53:55,710 Sana biraz meyve getirdim, bak. 760 00:53:55,760 --> 00:53:58,710 Bir de bazı dergiler... 761 00:53:58,760 --> 00:54:00,510 ve bulmaca kitapları. 762 00:54:00,560 --> 00:54:03,680 O halde pratik bir faydası yok. 763 00:54:04,920 --> 00:54:06,480 Peki sen kimsin? 764 00:54:11,080 --> 00:54:12,520 POLLY ÇIĞLIKLAR 765 00:54:13,840 --> 00:54:15,550 Bunu hızlı ve acısız hale getirmek istiyorum. 766 00:54:15,600 --> 00:54:18,710 Bize neyin değerli olduğunu söyle aldığımızı ve onu nerede bulabileceğimizi. 767 00:54:18,760 --> 00:54:21,190 Çok saçma. Evimden çık! 768 00:54:21,240 --> 00:54:23,190 Yoksa ne yapacaksın büyükbaba? 769 00:54:23,240 --> 00:54:24,800 Yoksa bunu yapacağım. 770 00:54:28,040 --> 00:54:29,070 Çığlık atıyor 771 00:54:29,120 --> 00:54:30,190 GÜLÜYORLAR 772 00:54:30,240 --> 00:54:33,480 Bizi bir oyuncakla korkutacağını mı sanıyorsun? öyle mi? Neden öğrenmiyoruz? 773 00:54:35,080 --> 00:54:36,320 Bok! 774 00:54:37,680 --> 00:54:38,960 Bok! 775 00:54:40,320 --> 00:54:42,440 SİLAH SESLERİ DEVAM EDİYOR, CAMLAR KIRILDI 776 00:54:52,280 --> 00:54:55,760 Panik bitti. Dikkatli ol. Herşey gönlünce olsun. 777 00:55:05,720 --> 00:55:08,550 Yani Japon knotweed'i knotweed değil, 778 00:55:08,600 --> 00:55:12,230 bahçe uzmanımıza göre arkadaşım. Sadece çok benzer bir şey. 779 00:55:12,280 --> 00:55:13,760 Panik bitti, sonuç iyi. 780 00:55:16,920 --> 00:55:18,040 Ne? 781 00:55:20,080 --> 00:55:22,840 Hayır, sadece sürekli geri gelme şekli. 782 00:55:24,640 --> 00:55:26,680 Bir süreliğine uzaklaşır ve sonra... 783 00:55:38,600 --> 00:55:42,230 Bu sabah o odada Bay Ipswich ile 784 00:55:42,280 --> 00:55:47,190 Birdenbire onu gördüm. Komik değil mi? Her şey. 785 00:55:47,240 --> 00:55:48,950 Kum Adam. 786 00:55:49,000 --> 00:55:52,750 Öyle olmalıyım Bilmiyorum, yaklaşık beş ya da altı. 787 00:55:52,800 --> 00:55:54,640 Bir tavşanım vardı, Twitcher. 788 00:56:00,240 --> 00:56:02,750 Ve sonra o korkunç şey - 789 00:56:02,800 --> 00:56:05,550 bir gün bana şunu söylediler Cesur olup veda etmem gerekiyordu. 790 00:56:05,600 --> 00:56:07,670 Polly... 791 00:56:07,720 --> 00:56:09,630 MÜZİKTEN DUYULMUYOR 792 00:56:09,680 --> 00:56:13,190 Bu hoş beyefendi Kendine gelecek, Kum Adam, 793 00:56:13,240 --> 00:56:15,040 ve sessizce onu uyuttum. 794 00:56:25,040 --> 00:56:27,350 Veterinerin ne olduğunu bilmiyordum. 795 00:56:27,400 --> 00:56:30,720 Benim için o sadece en fazlasıydı dünyanın en korkutucu insanı. 796 00:56:33,440 --> 00:56:35,920 Ve tabii ki onu gömdüğümüz yer burası. 797 00:56:37,400 --> 00:56:38,950 Aklıma aptalca bir fikir geldi. 798 00:56:39,000 --> 00:56:42,280 burada havuç yetiştirseydik her zaman yiyecek bir şeyler bulurdu. 799 00:56:54,680 --> 00:56:56,600 Ve işte böyle başladı. 800 00:56:57,720 --> 00:56:59,520 Kaç baba bunu yapar? 801 00:57:01,040 --> 00:57:02,670 O zamandan beri her yıl. 802 00:57:02,720 --> 00:57:04,870 Sonuna kadar, 803 00:57:04,920 --> 00:57:07,400 buraya geliyor ve... 804 00:57:08,960 --> 00:57:10,520 Tohumunu saçıyor. 805 00:57:13,400 --> 00:57:18,190 Bir şey mi söylüyordu? sana, yaklaşık...? 806 00:57:18,240 --> 00:57:20,030 Evet, bu nereden çıktı? 807 00:57:20,080 --> 00:57:22,230 Yaptığı bazı tuhaf açıklamalar. 808 00:57:22,280 --> 00:57:26,040 Az önce nasıl olduğumdan bahsettim eli artık çok daha iyi hissediyordu. 809 00:57:27,320 --> 00:57:28,720 O iç çekiyor 810 00:57:30,160 --> 00:57:32,310 Küçük bir gizem daha sanırım 811 00:57:32,360 --> 00:57:35,480 En derinine ineceğim, sonunda. Evet. 812 00:57:37,480 --> 00:57:39,080 Lütfen yapma. 813 00:57:39,130 --> 00:57:43,680 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0